Plattenspieler digitalisieren: Vinyl auf den PC übertragen

Was du fuer die Digitalisierung brauchst

Die Signalkette besteht aus drei Elementen: Plattenspieler mit Phono-Vorverstärker, ein Audio-Interface (USB oder intern), und eine Recording-Software auf dem PC. Der Plattenspieler liefert ein Phono-Signal mit sehr niedrigem Pegel (2 bis 5 Millivolt bei MM-Systemen), das erst durch einen Phono-Preamp auf Line-Pegel (etwa 200 Millivolt) verstaerkt und RIAA-entzerrt werden muss. Ohne RIAA-Entzerrung klingt die Aufnahme duenn und basslos, weil Schallplatten mit einer genormten Frequenzgangkorrektur geschnitten werden.

Viele AV-Receiver und Stereo-Verstaerker haben einen Phono-Eingang eingebaut, der diese Aufgabe uebernimmt. Von dort fuehrst du ein Cinch-Kabel zum Audio-Interface. Alternativ gibt es Plattenspieler mit eingebautem Phono-Pre und USB-Ausgang (etwa der Audio-Technica AT-LP120X, ab 249 EUR), die direkt an den PC angeschlossen werden. Die dritte Option ist ein externer Phono-Preamp wie der Pro-Ject Phono Box E (ab 49 EUR) oder der iFi Zen Phono (ab 199 EUR) zwischen Plattenspieler und Interface.

Audio-Interface: Welches Geraet fuer welchen Anspruch

Ein Audio-Interface wandelt das analoge Signal in digitale Daten um. Fuer Vinyl-Digitalisierung reicht ein einfaches Stereo-Interface mit Line-Eingaengen. Das Focusrite Scarlett Solo (ab 99 EUR) hat einen Line-Eingang (6,3 mm Klinke), du brauchst also Cinch-auf-Klinke-Adapter. Das Behringer U-Phono UFO202 (ab 29 EUR) ist speziell fuer Plattenspieler gemacht und hat Cinch-Eingaenge sowie einen eingebauten Phono-Preamp, allerdings nur mit 16 Bit / 48 kHz. Wer hoehere Qualitaet will, nimmt das Steinberg UR22C (ab 139 EUR) mit 32 Bit / 192 kHz Wandlung.

Die Bit-Tiefe bestimmt den Dynamikumfang der Aufnahme: 16 Bit liefern theoretisch 96 dB, 24 Bit erreichen 144 dB. Da Vinyl selten mehr als 60 dB Dynamik hat, reichen 16 Bit technisch aus. 24 Bit geben dir aber mehr Headroom beim Aussteuern, sodass leichtes Uebersteuern keine Verzerrung verursacht. Die Abtastrate sollte mindestens 44,1 kHz betragen (CD-Qualitaet), 96 kHz ist fuer Archivierung empfehlenswert, weil du spaeter jederzeit auf 44,1 kHz herunterrechnen kannst.

Recording-Software und Einstellungen

Audacity ist kostenlos (Windows, Mac, Linux) und fuer Vinyl-Digitalisierung ideal. Stelle die Abtastrate auf 96 kHz und 32 Bit Float ein (wird spaeter beim Export auf 24 Bit gewandelt). Waehle das Audio-Interface als Eingangsquelle und aktiviere die Pegelanzeige. Starte eine Testaufnahme der lautesten Passage auf der Platte: Der Pegel sollte zwischen -12 dB und -6 dB liegen, niemals ueber -3 dB. Lieber zu leise aufnehmen als zu laut, Clipping ist bei digitaler Aufnahme nicht korrigierbar.

Fuer Mac-Nutzer ist GarageBand eine Alternative, die allerdings weniger Editing-Funktionen bietet. Professioneller arbeitet Reaper (60 EUR Lizenz), das mit Batch-Processing und Plugin-Ketten auch grosse Sammlungen effizient verarbeitet. Adobe Audition (im Creative-Cloud-Abo) hat die besten Werkzeuge zur Knackerenfternung und Rauschreduktion, ist aber mit mindestens 24 EUR pro Monat deutlich teurer als eine Einmalkauf-Software.

Aufnahme Schritt fuer Schritt

Reinige die Platte vor jeder Aufnahme mit einer Karbonfaserbuerste (ab 8 EUR) oder einer Nassreinigungsmaschine. Staub in den Rillen verursacht Knackser, die spaeter aufwaendig entfernt werden muessen. Starte die Aufnahme in Audacity, setze die Nadel auf und nimm die komplette Plattenseite am Stueck auf. Schneide die Stille am Anfang und Ende ab. Markiere dann die einzelnen Tracks manuell ueber Edit > Labels > Add Label at Selection (Strg+B) an den Luecken zwischen den Songs.

Exportiere jeden Track einzeln als FLAC (verlustfrei, etwa 50 Prozent der WAV-Groesse) fuer die Archivierung und als MP3 320 kbit/s fuer mobile Geraete. FLAC bewahrt die volle Qualitaet und laesst sich jederzeit in jedes Format konvertieren. Pro Plattenseite entstehen etwa 300 bis 500 MB als FLAC bei 96 kHz / 24 Bit. Eine komplette Plattensammlung von 200 LPs braucht also rund 150 bis 200 GB Speicherplatz. Externe Festplatten mit 2 TB (ab 55 EUR) bieten genuegend Platz mit Reserve.

Nachbearbeitung: Knackser und Rauschen entfernen

Audacity bietet zwei zentrale Werkzeuge: den Click Removal (Effekt > Reparatur > Klick-Entfernung) und die Rauschentfernung (Effekt > Rauschentfernung). Fuer die Rauschentfernung markierst du zunaechst eine stille Passage (Rillenpause zwischen zwei Songs) und klickst auf "Rauschprofil erstellen". Dann markierst du den gesamten Track und wendest die Entfernung an. Beginne mit konservativen Einstellungen (Rauschreduktion 6 dB, Empfindlichkeit 6, Frequenzglaettung 3) und steigere nur, wenn noetig. Zu aggressive Einstellung erzeugt metallische Artefakte.

Knackser und Pops entfernst du am besten manuell mit dem Reparatur-Werkzeug (Effekt > Reparatur > Reparieren) nach Sichtpruefung im Spektrogramm. Automatische Click-Removal-Filter erkennen nicht alle Stoerungen und koennen Transienten (Schlagzeug-Attacks) faelschlicherweise als Klicks identifizieren und glaetten. Bei wertvollen Aufnahmen lohnt sich die manuelle Nachbearbeitung Track fuer Track. Pro LP-Seite kannst du 15 bis 30 Minuten einplanen, je nach Zustand der Platte.

Tagging und Archivierung

Jeder exportierte Track braucht korrekte Metadaten: Kuenstler, Album, Tracknummer, Jahr, Genre und optional ein Cover-Bild. In Audacity traegst du diese beim Export ein (Datei > Exportieren > Metadaten bearbeiten). Komfortabler ist MusicBrainz Picard (kostenlos, Win/Mac/Linux), das Tracks automatisch erkennt und Tags aus einer Online-Datenbank zuweist. Fuer Cover-Bilder nutze Discogs oder die Album-Art-Suche in MusicBrainz.

Speichere die FLAC-Archivdateien auf mindestens zwei Datentraegern: einer externen Festplatte und einem Cloud-Speicher oder NAS. Eine einzige Festplatte kann jederzeit ausfallen und damit Jahre an Digitalisierungsarbeit vernichten. Benenne die Ordner einheitlich nach dem Schema "Kuenstler - Album (Jahr)" und lege eine Textdatei mit Angaben zum Plattenspieler, System und den Aufnahmeeinstellungen bei. So kannst du spaeter nachvollziehen, unter welchen Bedingungen die Aufnahme entstanden ist.

Formate und Qualitaetsvergleich: WAV, FLAC, ALAC, MP3

WAV ist unkomprimiert und liefert die hoechste Qualitaet, braucht aber den meisten Speicherplatz: Eine Plattenseite in 96 kHz / 24 Bit belegt 500 bis 700 MB. FLAC komprimiert verlustfrei auf etwa die Haelfte und ist das empfohlene Archivformat, weil es Tags und Cover-Bilder direkt einbetten kann. ALAC (Apple Lossless) ist das Apple-Aequivalent zu FLAC und noetig, wenn du die Dateien in iTunes oder auf einem iPhone abspielen willst. MP3 in 320 kbit/s ist fuer unterwegs ausreichend, verliert aber feine Details im Hochtonbereich.

Fuer die Langzeit-Archivierung empfiehlt sich FLAC in der hoechsten aufgenommenen Qualitaet (96 kHz / 24 Bit). Daraus kannst du jederzeit MP3, AAC oder andere Formate in niedrigerer Qualitaet ableiten. Umgekehrt funktioniert das nicht: Aus einer MP3 wird nie wieder eine hochaufloesende Datei. Rechne mit 300 bis 500 MB pro LP-Seite in FLAC (96/24) und etwa 100 bis 150 MB in FLAC (44,1/16, CD-Qualitaet).